Elisa frustrations in The Chrysanthemums